Kiez-Boxen in Berlin
Hier erklären wir:
Was ist eine Kiez-Box?
Warum gibt es Kiez-Boxen?
Wie kannst Du Lebensmittel weitergeben?

Gefüllte Kiez-Box in Berlin-Lichterfelde
Die Verbraucherzentrale wünscht sich,
dass alle Menschen die Informationen auf der Internet-Seite gut verstehen können.
Deswegen gibt es die Informationen jetzt auch in Leichter Sprache.
Dieser Text ist eine Zusammenfassung von einem längeren Text.
Das heißt: Es gibt noch weitere Informationen zu diesem Thema.
Den längeren Text können Sie hier lesen:
Kiez-Boxen: Lebensmittelverschwendung eindämmen
Der längere Text ist nicht in Leichter Sprache geschrieben.
Was sind Kiez-Boxen?
In Berlin gibt es an verschiedenen Orten Kiez-Boxen.

Die Kiez-Boxen gibt es in Bibliotheken oder Nachbarschafts-Zentren.
Kiez-Boxen bestehen aus einem Kühlschrank und einem Regal.
Manchmal haben Menschen Lebensmittel übrig.
Diese Lebensmittel können sie an einer Kiez-Box abgeben.
Andere Menschen können die Lebensmittel dann mitnehmen.
Alle Menschen in Berlin können zu den Kiez-Boxen gehen und Lebensmittel tauschen.
Warum gibt es Kiez-Boxen?
Unsere Lebensmittel sind sehr wertvoll.

Für die Herstellung von Lebensmitteln müssen Menschen
in den Unternehmen und auf den Feldern arbeiten.
Und die Unternehmen brauchen viel Strom und Wasser,
wenn sie Lebensmittel herstellen.
Wir wollen keine Lebensmittel wegwerfen.
Das ist nicht gut für unsere Umwelt und das Klima.
Deshalb gibt es die Kiez-Boxen.
Dort kannst Du Lebensmittel an andere weitergeben.
Wo gibt es überall Kiez-Boxen?
In Berlin gibt es insgesamt mehr als 20 Kiez-Boxen.
Die Menschen an den Kiez-Boxen
kümmern sich um den Kühlschrank und die Regale.
Sie passen auf, dass die Lebensmittel in Ordnung sind.
Auf der Karte siehst Du alle Kiez-Boxen.
In der Liste stehen alle Adressen.
Die Öffnungs-Zeiten stehen auf der Internet-Seite der Kiez-Box.
Einfach auf den Namen der Einrichtung in der Liste klicken.
Oder auf einen Punkt in der Karte.
Dann wird die Adresse angezeigt.
Dort auf den blauen Namen von der Einrichtung klicken.
Einrichtungen mit Kiez-Boxen:
Friedrichshain-Kreuzberg
- Kiez-Box im Späti am Hermannplatz
Weserstr. 213
12047 Berlin - Offener Treff im Stadtteilzentrum F1
Friedrichstr. 1
10969 Berlin
Tel.: (030) 225 05 01 40 - Rigatoni Familien- und Nachbarschaftstreff
Rigaer Str. 71 A
10247 Berlin
Tel.: (030) 42 01 90 14 - Stadtteilzentrum Friedrichshain
Pauline-Staegemann-Straße 6
10249 Berlin-Friedrichshain
Tel.: (030) 403 66 11 27
Marzahn-Hellersdorf
- Café "neBENNan"
Otto-Rosenberg-Straße 4
12681 Berlin-Marzahn
Tel.: (01578) 0 51 21 24 - Mehrgenerationenhaus „Buntes Haus“
Hellersdorfer Promenade 14
12627 Berlin-Hellersdorf
Tel.: (030) 28 86 89 38 - Nachbarschaftsladen "Kiek in"
Havemannstraße 17 A
12689 Berlin
Tel.: (030) 28 42 31 30
Mitte
- Olof-Palme-Zentrum
Demminer Straße 28
13355 Berlin-Mitte
Tel.: (030) 443 83-793 / -792 - Zukunftshaus Wedding (Infopunkt)
Müllerstraße 56-58
13349 Berlin-Mitte
Tel.: 030 45 00 51 31
Neukölln
- Evangelisches Familienzentrum Apfelsinenkirche
Joachim-Gottschalk-Weg 41
12353 Berlin-Neukölln
Tel.: 030 66 09 09 13 - Nachbarschaftshaus am Körnerpark
Schierker Str. 53
12051 Berlin-Neukölln
Tel.: (030) 60 98 92 078 - Nachbarschaftstreff Ringslebenstraße
Ringslebenstraße 2a
12353 Berlin-Neukölln
Tel.: 0157 85 14 62 45 - STZ Köllnische Heide "Mittendrin"
Sonnenallee 319
12057 Berlin-Neukölln
Tel.: (030) 68 05 98 43 - Waschhauscafé Gropiusstadt
Eugen-Bolz-Kehre 12
12351 Berlin
Tel.: (030) 30 36 14 12 - Evangelische Kirchengemeinde in der Gropiusstadt
Martin-Luther-King-Weg 6
12351 Berlin-Neukölln
Tel.: (030) 66 68 92 30
Pankow
- Heinrich-Böll-Bibliothek Pankow
Greifswalder Str. 87
10409 Berlin-Pankow
Tel.: (030) 90 295-39 79 - Kiez-Box Bettina-von-Arnim-Bibliothek
Schönhauser Allee 75
10439 Berlin
Tel.: (030) 902 95 69 33 - Stadtteilzentrum Pankow
Schönholzer Str. 10
13187 Berlin-Pankow
Tel.: (030) 499 87 09 00 - Stadtteilzentrum Prenzlauer Berg
Fehrbelliner Straße 92
10119 Berlin- Pankow
Tel.: (030) 44 38 37 13
Reinickendorf
- Kiez-Box im STZ Rollberge
Zabel-Krüger-Damm 52
13469 Berlin-Reinickendorf
Tel.: 030 81 82 73 30 - Kinder- und Jugendclub QuäX (kein Abseits! e.V.)
Quäkerstraße 2
13403 Berlin-Reinickendorf
Tel.: (030) 98 41 48 89
Steglitz-Zehlendorf
- Nachbarschaftshaus Lilienthal
Schütte-Lanz-Straße 43
12209 Berlin-Steglitz
Tel.: (030) 49 80 56 47
Treptow-Köpenick
- KIEZKLUB Gerard Philipe
Karl-Kunger-Str. 30
12435 Berlin
Tel.: (030) 902 97 62 78
In Charlottenburg-Wilmersdorf, Lichtenberg, Spandau und Tempelhof-Schöneberg
gibt es noch keine Kiez-Boxen.
Welche Regeln gibt es?
Für die Lebensmittel in den Kiez-Boxen gibt es Regeln:
- Die Lebensmittel müssen verpackt sein.
Die Verpackung muss noch zu sein. - Die Lebensmittel müssen noch gut sein.
- Bitte bring keine schlecht gewordenen Lebensmittel zur Kiez-Box.
- Lebensmittel aus dem Kühlschrank müssen gekühlt zur Kiez-Box gebracht werden.
Es gibt eine Liste mit allen erlaubten Lebensmitteln.
Diese Liste kannst Du herunter-laden (Link)
Die Leute von der Kiez-Box schauen sich alle Lebensmittel an.
Wenn etwas nicht in Ordnung ist, darf es nicht getauscht werden.
Gabriele Raber und Sandra Losch
haben den Text im Jahr 2024 geprüft.
leicht gesagt – Agentur für leichte Sprache
Kapellenstrasse 16
66589 Merchweiler (Saar)
www.leicht-gesagt.de
Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Das Europäische Zeichen für Leichte Sprache:
© Europäisches Logo für einfaches Lesen:
Inclusion Europe.
www.inclusion-europe.eu/easy-to-read
.
Das Projekt "Berlin is(s)t klimafreundlich" wird von den Senatsverwaltungen für Justiz und Verbraucherschutz sowie Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt aus Mitteln des Berliner Energie- und Klimaschutzprogramms 2030 (BEK 2030) gefördert und ist Teil der Berliner Ernährungsstrategie.













